Saturday, September 24, 2011

神的孩子 (Children of God)


神的孩子 不要沮喪 舉目向上望

shén de háizi bùyào j
ǔsàng jǔmù xiàngshàng wàng

Children of God don’t be depressed, look up


神在天上 不分晝夜 時時看顧你

shén zài tiānshàng bù fēn zhòuyè shí shí kàngù n
ǐ

God in Heaven always look at you day and night


雖遇艱難 雖有愁苦 仍在手裡

suī yù jiānnán suī y
ǒu chóukǔ réng zài tā shǒu li

Alhtough there is difficulty and anxiety, surrender it into His hand


祂必叫萬事互相效力 使你福杯滿溢

tā bì jiào wànshì hùxiāng xiàolì sh
ǐ nǐ fú bēi mǎn yì

He will help you and fill your cup abundantly


不要看環境

bùyào kàn huánjìng

Don’t look at your surrounding

不看自己

bù kàn zìj
ǐ

Don’t look at yourselves


凡專心倚靠 必重新得力

fán zhuānxīn y
ǐkào tā de bì chóngxīn deli

Wholeheartedly surrender and lean on Him, is more effective


個禱告

měi gè d
ǎogào

In every prayer


神都垂聽

shén dōu chuí tīng

God listens to all of it


千萬別放棄

qiānwàn bié fàngqì

Do not give up


永遠不要忘記

y
ǒngyuǎn bùyào wàngjì

Forever don’t forget


你要忠心走到底

n
ǐ yào zhōngxīn zǒu dàodǐ

You have to be faithful until the end


神的孩子 不要沮喪 舉目向上望

shén de háizi bùyào j
ǔsàng jǔmù xiàngshàng wàng

Children of God don’t be depressed, look up


神在天上 不分晝夜 時時看顧你

shén zài tiānshàng bù fēn zhòuyè shí shí kàngù n
ǐ

God in Heaven always look at you day and night


雖遇艱難 雖有愁苦 仍在手裡

suī yù jiānnán suī y
ǒu chóukǔ réng zài tā shǒu li

Alhtough there is difficulty and anxiety, surrender it into His hand


祂必叫萬事互相效力 使你福杯滿溢

tā bì jiào wànshì hùxiāng xiàolì sh
ǐ nǐ fú bēi mǎn yì

He will help you and fill your cup abundantly


不要看環境

bùyào kàn huánjìng

Don’t look at your surrounding


不看自己

bù kàn zìj
ǐ

Don’t look at yourselves


凡專心等候 必如鷹遨翔天際

fán zhuānxīn děnghòu tā de bì rú yīng áo xiáng tiānjì

Wholeheartedly wait for Him to soar like an eagle in the sky


神的孩子 在主愛中 得享安息

shén de háizi zài zh
ǔ ài zhōng de xiǎng tā ānxí

Children of God rest in the peace of His love


永遠不要忘記

y
ǒngyuǎn bùyào wàngjì

Forever don’t forget


你是神所愛孩子

n
ǐ shì shén suǒ ài háizi

You are the beloved children of God



No comments:

Post a Comment