她
She
她 比 别 得人 起 得 早
She wakes earlier than other people in the morning
她 总 记 得 养 孩 子 的 兔 子
She takes care of her child's bunny
她 给 孩 子 最 好 的 事情
She gives the best for her child
她 给 自 己 最 坏 的 事情
She takes the worse for herself
她 牺 牲 了 她 自 己
She sacrifices herself
她 还 是 听 到 孩 子 的 故 事 虽 然 她 很 累
She still listens to her child's story even if she has been tired
她 总 是 帮 助 孩 子 的 作 业
She always helps to do her child's assignments
她 做 最 好 的 饭 给 孩 子 吃
She cooks the best meal for her child
她 要 去 很 远 的 地 方 找 药 给 孩 子 吃
She will go to the farthest place to get medicine for her sick child
她 愿 意 接 送 为 了 孩 子 的 重 要
She is willing to pick up due to child's importance
她 愿 意 走 路 当 孩 子 需 要 自 行 车 的 时 候
She is willing to walk when her child needs the bicycle
在 全 世 界 她 已 经 做 了 最 好 的 事 情 ,
In this whole world, she has done all the great things,
她 是 您 。。
She is you..
"妈 妈 "
"Mommy"
-Jakarta, 3 September 2009
Written by: Louie O' Nguik
Translated by:
~Pinyin: Netta Hartanti
~Kanji: Vele Swth
谢谢你们~!! ^O^
P.S: I wrote this poem for my mom's birthday last year in a piece of self-made birthday card.
It's the story about mommy and me. U must have had your own story as well, maybe you can start writing your own version of poem or song.
And tell her you love her, RIGHT NOW! ^_____^
No comments:
Post a Comment