FULL HOUSE OST LYRICS

I Think I 
Artist : Byul

♫

Geu-reol-li Eop-tta-go A-nil-kkeo-ra-go Mi-deot-jjyo~ Um~
Nae-ga Geu-dael Sa-rang-han-dan I-mal-tto An-doe-jyo~ Um~
Gwaen-han Jil-tu-il-kkeo-ra-go Nae-ga Oe-ro-un-ga-bo-da-go
Ja-si-neul So-gyeo-bwat-jji-man I-je Deo-neun Nan Gam-chul-su-ga-eom-neun-geo-ryo~

I think I love you~
Geu-reon-ga-bwa-yo~
Cause I miss you~
Geu-dae-man Eop-sseu-myeon

Nan A-mu-geot-tto Mo-ta-go
Ja-kku-saeng-gang-na-go
I-reon-geol Bo-myeon A-mu-rae-do~

I'm falling for you~
Nan Mol-lat-jji-man - Now I need you~
Eo-neu-saen-ga Nae Mam Gi-peun-go-se
A-ju Keu-ge Ja-ri-ja-beun Geu-dae-ui Mo-seu-beul I-jen Bo-a-yo~

♫

U-rin A-neo-ul-lin-da-go Chin-gu Geu-ge Ttak Jo-ta-go~ Um~
Ha-na-bu-teo Yeol-gae Do-dae-che Mwo Han-gae-ra-do Man-neun-ge Eom-neun-de~
Eo-tteo-ke-sa-gwil Su-in-nya-go Mal-tto-an-dwae-neu-nyae-gi-ra-go
Mal-ha-myeo Dul-leo Daet-jji-man I-je-deo-neun Nan Geu-reo-gi-ga-si-reun-geo-ryo~

I think I love you~
Geu-reon-ga-bwa-yo~
Cause I miss you~
Geu-dae-man Eop-sseu-myeon

Nan A-mu-geot-tto Mo-ta-go
Ja-kku-saeng-gang-na-go
I-reon-geol Bo-myeon A-mu-rae-do~

I'm falling for you~
Nan Mol-lat-jji-man - Now I need you~
Eo-neu-saen-ga Nae Mam Gi-peun-go-se
A-ju Keu-ge Ja-ri-ja-beun Geu-dae-ui Mo-seu-beul I-jen Bo-a-yo~

Wae Mol-lat-jjyo Geu-dae-ra-neun-geol - Woo~
Wae Mot-ppwat-jjyo Ba-ro A-pin-de~~ Hoo~ye~
Geu Dong-an I-reo-ke Ba-ro Nae-gyeo-te I-sseon-neun-de
Wae I-je-seo-ya Sa-rang-i Bo-i-neun-geon-ji~~ Hoo~

I think I love you~
Geu-reon-ga-bwa-yo~
Cause I miss you~
Geu-dae-man Eop-sseu-myeon

Nan A-mu-geot-tto Mo-ta-go
Ja-kku-saeng-gang-na-go
I-reon-geol Bo-myeon A-mu-rae-do~

I'm falling for you~
Nan Mol-lat-jji-man - Now I need you~
Eo-neu-saen-ga Nae Mam Gi-peun-go-se
A-ju Keu-ge Ja-ri-ja-beun Geu-dae-ui Mo-seu-beul I-jen Bo-a-yo~

♫

[Hangul]

I Think I
아티스트 : 별

♫

그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ Um~
내가 그댈 사랑한단 이말도 안되죠~ Um~
괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가보다고
자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출수가없는걸요~

I think I love you~
그런가봐요~
Cause I miss you~
그대만 없으면

난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도~

I'm falling for you~
난 몰랐지만 - Now I need you~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

♫

우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고~ Um~
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데~
어떻게사귈 수있냐고 말도안돼는얘기라고
말하며 둘러 댔지만 이제더는 난 그러기가싫은걸요~

I think I love you~
그런가봐요~
Cause I miss you~
그대만 없으면

난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도~

I'm falling for you~
난 몰랐지만- Now I need you~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

왜 몰랐죠 그대라는걸 - Woo~
왜 못봤죠 바로 앞인데~~ Hoo~ye~
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데
왜 이제서야 사랑이 보이는건지~~ Hoo~

I think I love you~
그런가봐요~
Cause I miss you~
그대만 없으면

난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도~

I'm falling for you~
난 몰랐지만 - Now I need you~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

♫

[English Translation]

I Think I
Artist : Byul

♫

I believed that it couldn’t be, that it wasn’t~ Um~
There is simply no way that I could be in love with you~ Um~
It is just petty jealousy, I am just feeling lonely
I tried to deceive myself but now I can't hide from it any longer~

I think I love you~
That’s how it seems~
Cause I miss you~
When you’re not around

I can’t do anything
I keep thinking about you
If I look at how things are I know~

I'm falling for you~
I didn’t realize it, now I need you~
All the time
Located so deep in my heart now I see it is you~

♫

Maybe we are not suited to each other, It would be good if we are just friends~ Um~
From one to ten, we never agree on anything~
How can we have a relationship? People say we won’t be able to do it
I keep saying it but now I hate to do it any longer~

I think I love you~
That’s how it seems~
Cause I miss you~
When you’re not around

I can’t do anything
I keep thinking about you
If I look at how things are I know~

I'm falling for you~
I didn’t realize it, now I need you~
All the time
Located so deep in my heart now I see it is you~

I didn't realize how I felt about you, Woo~
Why couldn't I see? It was right in front of me~~ Hoo~ yeah~
That whole time you were right next to me
Why is it now that I finally see that it is love?~~ Hoo~

I think I love you~
That’s how it seems~
Cause I miss you~
When you’re not around

I can’t do anything
I keep thinking about you
If I look at how things are I know~

I'm falling for you~
I didn’t realize it, now I need you~
All the time
Located so deep in my heart now I see it is you~

♫

Un-myeong 
Artist : Lee Kyung-seob (AKA: Why)

♫

Sa-rang-eul Jal Mo-reu-ge-sseo
I-reo-ke Da-ga-ol Jul Nan Mol-la-sseo
Nae Ma-eum-jo-cha-do Sa-rang A-pe-seo-neun
Nae Tteut-ttae-ro An-dwae

I-reol Jul A-rat-tteo-ra-myeon
Cheom-bu-teo Si-ja-ka-ji-do A-na-sseo
Ba-bo-cheo-reom I-je-wa-seo-ya Nan
Dwi-neu-jeun Hu-hoe-reul Ha-go I-sseo

Ni-ga Sa-rang-i Doe-ji An-ki-reul Bi-reo-sseo
Neo-ma-neun Jeol-dae-ro A-ni-gi-reul Bi-reo-sseo
Neon Sa-rang-i A-nil-geo-ra-go Su-do Eop-ssi Na-reul So-gyeo-wa-sseo

Jam-si Seu-cheo-ga-neun I-nyeo-ni-gil Ba-rae-sseo
A-peun Sang-cheo-man Nae-ge Nam-gyeo-jil-te-ni-kka
Ha-ji-man Al-myeon-seo-do Neo-ui Mo-deun Geo-si Yok-ssi-mi-na..
Ja-kku Seul-peo-jeo

♫

Jal-mot-ttoen Si-ja-gi-ra-go
Geu-reo-ke Swip-kke Saeng-gak Hae-sseon-neun-de
Eon-je-deun Beo-ril Su I-sseul-kkeo-ra-go
Nan Mi-deo-sseon-neun-de

Eo-tteo-ke Nan Hae-ya Hal-jji
Eo-di-seo Bu-teo-ga Jal-mot-ttoen Geon-ji
Ni Sa-rang-eul Pi-hae-ya Ha-neun-de
Ni Mo-deun-ge Neo-mu Geu-ri-wo-jeo

Ni-ga Sa-rang-i Doe-ji An-ki-reul Bi-reo-sseo
Neo-ma-neun Jeol-dae-ro A-ni-gi-reul Bi-reo-sseo
Neon Sa-rang-i A-nil-geo-ra-go Su-do Eop-ssi Na-reul So-gyeo-wa-sseo

Jam-si Seu-cheo-ga-neun I-nyeo-ni-gil Ba-rae-sseo
A-peun Sang-cheo-man Nae-ge Nam-gyeo-jil-te-ni-kka
Ha-ji-man Al-myeon-seo-do Neo-ui Mo-deun Geo-si Yok-ssi-mi-na

♫

I-jen Neo A-ni-myeon A-mu-ui-mi Eom-neun-de
I-je Na-do Na-reul Eo-jjeol-su-ga Eom-neun-de
Neo-reul Ji-wo-ya-man Han-da-neun Sa-sil-deu-ri O-neul-tto Nal..
Deo Him-deul-kke Hae

♫

[Hangul]

운명
아티스트 : 이경섭

♫

사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는
내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난
뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나..
자꾸 슬퍼져

♫

잘못된 시작이라고
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고
난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지
어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

♫

이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날..
더 힘들게 해

♫

[English Translation]

Destiny
Artist : Lee Kyung-seob (AKA: Why)

♫

I don’t really know love
I didn’t know it’d come like this
I can’t seem to control my heart when it comes to love

I wouldn’t have started if I knew it’d be like this
Now that it’s too late to turn back
I’m having regrets

I hoped you wouldn’t be love
I hoped that you wouldn’t be my love
I told myself I didn’t love you

I hoped we were just passing acquaintances
Because all I’ll have left is pain
But even so, I want you..
It’s making me sad

♫

A wrong start
That’s all I saw it as
I believed I could let you go any time

I don’t know what went wrong
I have to avoid your love
But I long for you

I hoped you wouldn’t be love
I hoped that you wouldn’t be my love
I told myself I didn’t love you

I hoped we were just passing acquaintances
Because all I’ll have left is pain
But even so, I want you

♫

Now I’m nothing without you
I can’t do anything about it
Knowing that I must erase you..
Makes my life harder

♫


Go-ma-wo-hal-ge-yo 
Artist : Byul

♪

I-je Geu-dae-neun Tteo-na-myeon Na Hon-ja Na-ma-seo
Geu-dae-ga Geu-ri-wo-seo Cham Ma-ni Ul-get-jjyo
Geu-dae Jeong-mal Bo-go-si-peo-do Bol Su Eop-kket-jjyo
Geu-dae-yeo Bu-di Haeng-bo-kae-yo

Geu-dae-ga Bo-go Si-peo-do Cha-ja-ga-myeon An-doe-go
Mok-sso-ril Deut-kko Si-peo-do Kkuk Cham-go
Sa-rang-haet-tteon Gi-eok-tto I-jen Mal-ha-myeon An-doe-go
Ma-eum-so-ge Mu-deo-ya-get-jjyo

I-jen Nae-gyeo-te Geu-dae-ga Da-sin Eop-kket-jji-man
Geu-rae-do Hang-sang Geu-dael It-jji A-neul-kke-yo
Geu-dae-wa Ham-kke Nae-ga Eol-ma-na Haeng-bo-kaen-neun-ji
Tteo-ol-li-myeon-seo U-seul-kke-yo
Go-ma-wo-yo

♪

Ja-go-na-myeon Cheo-eu-meu-ro Geu-dae-ga Eop-kken-ne-yo
Eon-je-na Geu-dae-e-ge Meon-jeo Jeon-hwal Geo-reon-neun-de
Ba-mi-doe-seo Ja-gi-jeo-ne-do Geu-daen Eop-kken-ne-yo
Ha-ji-man Ik-ssu-kae Ji-get-jjyo

Nan Geu-dae-reul Jo-geum-do Mi-wo-hal Su Ga Eop-jja-na-yo
Nae-ga Si-reo-jil Su Do In-neun-geon-de
Yeong-hwa-e-seo Bon Geot-cheo-reom U-seu-myeo Bo-nael-lae-yo
I-jen Mo-du Chu-eo-gi-ne-yo O~

I-jen Nae-gyeo-te Geu-dae-ga Da-sin Eop-kket-jji-man (Eop-kket-jji-man)
Geu-rae-do Hang-sang Geu-dael It-jji A-neul-kke-yo (My baby~)
Geu-dae-wa Ham-kke Nae-ga Eol-ma-na Haeng-bo-kaen-neun-ji
Tteo-ol-li-myeon-seo U-seul-kke-yo

Nun-mu-ri-na-do Eon-je-na Go-ma-wo-hal-kke-yo
Geu-man-keum Haeng-bo-kae-sseot-ttan Yae-gi-ni-kka-yo
Nam-deu-reun Hae-bo-ji-do Mo-tan Sa-rang-eul Hae-bwat-kko (Sa-rang-eul Hae-bwat-kko)
Ga-jeul-ssu Eom-neun Chu-eok-tto I-sseu-ni-kka-yo

♪

[Hangul]

고마워할게요
아티스트 : 별

♪

이제 그대는 떠나면 나 혼자 남아서
그대가 그리워서 참 많이 울겠죠
그대 정말 보고싶어도 볼 수 없겠죠
그대여 부디 행복해요

그대가 보고 싶어도 찾아가면 않되고
목소릴 듣고 싶어도 꾹 참고
사랑했던 기억도 이젠 말하면 않되고
마음속에 묻어야겠죠

이젠 내곁에 그대가 다신 없겠지만
그래도 항상 그댈 잊지 않을게요
그대와 함께 내가 얼마나 행복했는지
떠올리면서 웃을께요
고마워요

♪

자고나면 처음으로 그대가 없겠네요
언제나 그대에게 먼저 전활 걸었는데
밤이되서 자기전에도 그댄 없겠네요
하지만 익숙해 지겠죠

난 그대를 조금도 미워할 수 가 없잖아요
내가 싫어질 수 도 있는건데
영화에서 본 것처럼 웃으며 보낼래요
이젠 모두 추억이네요 오~

이젠 내곁에 그대가 다신 없겠지만 (없겠지만)
그래도 항상 그댈 잊지 않을게요 (My baby~)
그대와 함께 내가 얼마나 행복했는지
떠올리면서 웃을께요

눈물이나도 언제나 고마워할께요
그만큼 행복했었단 얘기니까요
남들은 해보지도 못한 사랑을 해봤고 (사랑을 해봤고)
갖을수 없는 추억도 있으니까요

♪

[English Translation]

I’ll Be Thankful
Artist : Byul

♪

Now when you leave I’ll stay single
I will cry so much because I miss you
Even though I want to see you so much, I can’t
I sincerely pray that you are happy

Even when I miss you I can never find you
Even though I want to hear your voice I must endure it
I won’t speak of the memories of our love
I must bury them in my heart

Now you can’t be beside me again
But I will never forget you
How happy you made me when we were together
Whenever I think of you I shall smile
Thank you

♪

If I fall asleep, it'll be the first time without you
I was always be the first to call you
Night comes and I’m by myself again
You are not there
But I'll get used to it

I can't hate you even a little bit
Even if you were to hate me
Like what you see in a movie,
I'll be smiling as we part
Now they are all just memories, Oh~

Now you can’t be beside me again (You can’t)
And I will never forget you (My baby~)
How happy you made me when we were together
Whenever I think of you I shall smile
Even though these tears may keep falling
I will be thankful

Shall I speak of how happy I was then?
Even though I try with others
It seems that I can’t have that love (It seemed like love)
But no one can take away these memories

♪

Cheo-eum Geu-ja-ri-e 
Artist : Lee BoRam

♫

Geu-dae Ji-geum Nae-ga-seu-me Deu-reo-wa Sa-rang-eul Mal-ha-go It-jjyo
Kku-mi A-ni-gi-reul Na-neun Gi-do-hae-bwa-yo
Nae-ma-mi Ja-kku Geu-dae-ran Sa-ram No-chi-mal-la-go Ha-ne-yo
Yok-ssi-meul Nae-ra-myeo Ba-bo-ga-teun Ma-reul Ha-ne-yo

U-yeon-hi Da-ga-on Geu-dae Sa-rang-i Waen-ji Nat-sseol-ji A-nat-jjyo
Ha-ji-man Yak-ssok-ttoen I-nyeo-ni-gi-e Sa-rang-i Doel Jul Mol-lat-jjyo
Jo-geum Hu-myeon Geu-dae Bo-nae-ya Hal-ten-de Geu-reol Ja-si-ni Eop-jjyo

Na Hol-lo It-tteon Geu-ja-ri-reul Cha-ja I-je Do-ra-gal Ppu-nin-de
Dang-yeon-han I-rin-de Wae Ma-mi A-peu-jyo
Geu-dae Won-ha-deon Sa-rang-eul Cha-ja I-je Do-ra-gal Ppu-nin-de
Haeng-bo-kan Geu-dae-reul U-seu-myeo Bo-nae-ya Hal-ten-de

Nae Nu-neul Bo-myeo Sa-rang-eul Mal-ha-jyo Seu-cheo-gan Sa-rang-i-ji-man
I Sun-gan Na-neun Neo-mu Haeng-bo-kae-yo Ma-chi Kku-meul Kkun Geot-cheo-reom
I-je-ya A-ra-sseo-yo Cheo-eum-bu-teo U-rin Sa-rang-hae-sseot-tta-neun Geol

Na Hol-lo It-tteon Geu-ja-ri-reul Cha-ja I-je Do-ra-gal Ppu-nin-de
Dang-yeon-han I-rin-de Wae Ma-mi A-peu-jyo
Geu-dae Won-ha-deon Sa-rang-eul Cha-ja I-je Do-ra-gal Ppu-nin-de
Haeng-bo-kan Geu-dae-reul U-seu-myeo Bo-nae-ya Hal-ten-de

♫

Nae-ge Sa-rang-eul Ju-myeon An-doe-na-yo Geu-dae Jeong-mal An-doe-na-yo
I-je-neun Geu-dae-reul I-to-rok Sa-rang-ha-neun-de

♫

[Hangul]

처음 그자리에
아티스트 : 이보람

♫

그대 지금 내가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
내맘이 자꾸 그대란 사람 놓지말라고 하네요
욕심을 내라며 바보같은 말을 하네요

우연히 다가온 그대 사랑이 왠지 낯설지 않았죠
하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될 줄 몰랐죠
조금 후면 그대 보내야 할텐데 그럴 자신이 없죠

나 홀로 있던 그자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
행복한 그대를 웃으며 보내야 할텐데

내 눈을 보며 사랑을 말하죠 스쳐간 사랑이지만
이 순간 나는 너무 행복해요 마치 꿈을 꾼 것처럼
이제야 알았어요 처음부터 우린 사랑했었다는 걸

나 홀로 있던 그자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
행복한 그대를 웃으며 보내야 할텐데

♫

내게 사랑을 주면 안되나요 그대 정말 안되나요
이제는 그대를 이토록 사랑하는데

♫

[English Translation]

Back To The Beginning
Artist : Lee BoRam

♫

You’ve entered my heart and what you’re telling me is love
I pray this isn’t all a dream
My heart keeps telling me not to let you go
It keeps telling me to act greedy, what a stupid thing to think

Fate brought your love to me, it seems so familiar
It was meant to be, but I didn’t know it’d turn to love
Soon it’ll be time to let you go, but I don’t know if I can

All I have to do is return to where I once stood
It’s how it’s supposed to be, but why does my heart ache so?
You’re finally going back to your true love
I should send you off with a smile

You look into my eyes and profess your love, though it’s a passing love
I’ve never felt happier, as if I’m in a dream
I’ve finally realized it now, that we’ve been in love since the start

All I have to do is return to where I once stood
It’s how it’s supposed to be, but why does my heart ache so?
You’re finally going back to your true love
I should send you off with a smile

♫

Can’t you give me your love, is it really impossible?
I love you with all my heart

♫

Gom Se Ma-ri 
Artist : Song Hye-gyo / Children's Choir

Gom Se Ma-ri-ga Han Ji-be I-sseo
A-ppa-gom, Eom-ma-gom, Ae-gi-gom

A-ppa-go-meun Ttung-ttung-hae
Eom-ma-go-meun Nal-ssin-hae
Ae-gi-go-meun Neo-mu Gwi-yeo-wo
Eu-sseuk Eu-sseuk Ja-ran-da

[Hangul]

서른 번쯤
아티스트 : 쿄송혜교 / 어린이 합창

곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠곰, 엄마곰, 애기곰

아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
애기곰은 너무 귀여워
으쓱 으쓱 자란다
Source: LyricWiki

[English Translation]

Three Bears
Artist : Song Hye-gyo / Children's Choir

Three bears is in one house
Daddy bear, mommy bear, baby bear

The daddy bear is fat and grumpy
The mommy bear is slim and trim
The baby bear is such a cutie
Shrugging, shrugging, it grows up


**kyaaaaa... kyaaaaa...**